Document version: 2026-10-30-terms-v1 · Approved by operator Festo Salumu · 2026-10-30

Masharti ya Matumizi

MAKINI husaidia kuhifadhi na kusimamia taarifa za biashara. Inaendeshwa na Festo Salumu binafsi kwa jina la biashara SMM Tanzania; hakuna dai kuwa ni kampuni iliyosajiliwa. Huduma ya msaada: bookmakiniapp@gmail.com.

1. Mwendeshaji na hali ya huduma

MAKINI App inaendeshwa na Festo Salumu binafsi kwa jina la biashara SMM Tanzania (si kampuni iliyosajiliwa). Mawasiliano ya msaada: bookmakiniapp@gmail.com. Programu ina mfumo wa akaunti na wasifu wa biashara, lakini bado haijathibitishwa kwa matumizi kamili ya shughuli za biashara kwenye vifaa vingi.

2. Akaunti na kukubali hati

Huduma imekusudiwa watumiaji wenye umri wa miaka 18 au zaidi. Usajili unahitaji taarifa sahihi, email inayothibitishwa na kukubali masharti na sera ya faragha zinazotumika. Uthibitishaji wa umri kwenye backend bado unaandaliwa na hauwezi kudaiwa kuwa tayari. Usishiriki nenosiri au token ya mwaliko. Seva huhifadhi toleo la masharti na muda wa kukubali; njia ya kuhifadhi toleo la sera ya faragha kando inaandaliwa kabla ya uzinduzi wa umma.

3. Biashara na ruhusa za wafanyakazi

Mtumiaji anayejisajili kama mmiliki anaweza kuomba kuunda biashara mpya ya Tanzania inayotumia TZS na simu ya +255. Hii si uthibitisho wa umiliki wa kampuni nyingine. Wafanyakazi wanahitaji mwaliko halali na uanachama ulioidhinishwa; kuchagua jukumu kwenye skrini hakutoi ruhusa.

4. Kumbukumbu na majukumu ya mtumiaji

Una jukumu la kuingiza taarifa sahihi, kulinda taarifa za wateja na wafanyakazi, na kutimiza mahitaji yako ya kodi na uhasibu. Usitumie MAKINI kwa udanganyifu, kufikia biashara bila ruhusa au kuhifadhi taarifa ambazo huna haki ya kuzichakata. Programu si mbadala wa ushauri wa kitaalamu wa kodi, uhasibu au sheria.

5. Uhifadhi na mipaka ya huduma ya sasa

Taarifa za kuingia, wasifu na uanachama wa biashara huhifadhiwa kupitia Supabase. Rekodi za mauzo, bidhaa, matumizi, madeni, invoices na notes kwa sasa huhifadhiwa kwenye kifaa; cloud synchronization na urejeshaji wa rekodi hizi havijathibitishwa. Kupoteza kifaa au kufuta data ya programu kunaweza kufanya rekodi hizo kutopatikana. Usitumie matoleo ya majaribio kwa rekodi zisizoweza kubadilishwa.

6. Upatikanaji na usalama

Programu inaweza kuhitaji mtandao kuthibitisha kipindi cha kuingia, ruhusa ya biashara na muda wa ruhusa ya kuandika miamala. Baada ya siku 3 kuisha, data iliyopo inaweza kusomwa na kutolewa, lakini uwezo wa kuandika huzuiwa hadi seva ithibitishe plan hai; saa ya simu peke yake haitumiki. Hatutoi ahadi ya kutokatika kabisa kwa huduma au kutopotea kwa data. Tunapokagua matatizo ya kiufundi na usalama, utatumia programu kwa kuzingatia tahadhari na kuhifadhi nakala zako kwa njia iliyothibitishwa.

7. Ada na huduma zisizounganishwa

MAKINI inapanga Free trial ya siku 3 inayohesabiwa kutoka seva, kuanzia baada ya mmiliki kufanikiwa kuunda biashara yake ya kwanza, si kutoka kupakua programu au kuingia. Trial ya mmiliki haitaanza upya kwa kutoka kwenye akaunti, kusakinisha upya programu au kuunda biashara ya pili. Baada ya siku 3, rekodi zilizopo zitaendelea kusomwa na kutolewa, lakini kuongeza miamala mipya kutahitaji Starter, Business au Premium inayotumika. Bila uthibitisho mpya kutoka seva, app itazuia miamala mipya hata ikiwa iko offline; haitategemea saa ya kifaa pekee. Bei, vikomo na vipindi vya mipango hiyo bado ni mapendekezo yasiyoidhinishwa; hakuna bili au njia ya malipo iliyoamilishwa. Masharti ya renewal, cancellation na refund yataongezwa baada ya maamuzi rasmi na implementation kuthibitishwa. Kukubali hati hizi hakusababishi malipo. Vipengele vya SMS, malipo na huduma zisizounganishwa haviahidiwi.

Vikomo vya biashara vilivyoamuliwa: Free Trial: biashara 1; Starter: biashara 2; Business: biashara 5; Premium: biashara 10. Bei, vikomo vingine na malipo bado havijaidhinishwa au kuamilishwa.

8. Kuacha kutumia na kufuta akaunti

Unaweza kutoka kwenye akaunti ndani ya programu. Kwa sasa hakuna njia iliyothibitishwa ya kujifutia akaunti na data zote za seva ndani ya programu. Kwa maombi ya kufuta akaunti au kuuliza kuhusu taarifa zako, wasiliana na bookmakiniapp@gmail.com. Utaratibu kamili wa kuyashughulikia bado unahitaji kuthibitishwa. Kufuta programu kwenye simu hakufuti akaunti ya Supabase.

9. Mabadiliko, malalamiko na sheria

Mabadiliko muhimu ya hati yanahitaji toleo jipya na utaratibu unaofaa wa taarifa na makubaliano; rekodi za kukubali za awali hazitabadilishwa kimya kimya. Sheria inayotumika, njia ya malalamiko na vipengele vya dhima vinahitaji mapitio ya kisheria kabla ya kuchapishwa. Hati hii haikusudiwi kuondoa haki ambazo sheria hairuhusu kuondolewa.